Container colmo - Cronologia

Comem: Sostituzione testo - "tana di sogno" con "Tana di sogno"

2023-08-01T01:04:01Z

Sostituzione testo - "tana di sogno" con "Tana di sogno"

← Versione meno recente		Versione delle 03:04, 1 ago 2023
Riga 19:		Riga 19:
	}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[Fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].		}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[Fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].

	Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[~~tana~~ di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].		Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[Tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].

	Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|porting per Nintendo Switch]], il tesoro ha l'aspetto e la posizione della versione americana originale, ed è diventato un barattolo di lievito senza marca, con stampata la foto di un muffin.		Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|porting per Nintendo Switch]], il tesoro ha l'aspetto e la posizione della versione americana originale, ed è diventato un barattolo di lievito senza marca, con stampata la foto di un muffin.
Riga 49:		Riga 49:
	==Voci correlate==		==Voci correlate==
	{{P2-Serie}}		{{P2-Serie}}
	[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:serie scatole massicce]][[categoria:Fossa di eroi]][[categoria:~~tana~~ di sogno]]		[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:serie scatole massicce]][[categoria:Fossa di eroi]][[categoria:Tana di sogno]]

Comem: Sostituzione testo - "fossa di eroi" con "Fossa di eroi"

2023-07-31T12:54:39Z

Sostituzione testo - "fossa di eroi" con "Fossa di eroi"

← Versione meno recente		Versione delle 14:54, 31 lug 2023
Riga 17:		Riga 17:
	\|portatori_massimi=15 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]		\|portatori_massimi=15 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]
	\|luogo=[[Tana di sogno]]		\|luogo=[[Tana di sogno]]
	}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[~~fossa~~ di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].		}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[Fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].

	Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].		Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].
Riga 49:		Riga 49:
	==Voci correlate==		==Voci correlate==
	{{P2-Serie}}		{{P2-Serie}}
	[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:serie scatole massicce]][[categoria:~~fossa~~ di eroi]][[categoria:tana di sogno]]		[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:serie scatole massicce]][[categoria:Fossa di eroi]][[categoria:tana di sogno]]

Comem: /* Appunti */

2023-07-11T08:06:33Z

Appunti

← Versione meno recente		Versione delle 10:06, 11 lug 2023
Riga 27:		Riga 27:
	'''GameCube/Wii''': ''Ieri la navicella mi ha accusato di assaggiare tutto il cibo che troviamo! Che sfacciataggine...		'''GameCube/Wii''': ''Ieri la navicella mi ha accusato di assaggiare tutto il cibo che troviamo! Che sfacciataggine...

	'''Switch''': ''''Quando vedo tutti questi recipienti che si accumulano, mi vengono i dubbi... ma non sarebbe meglio se facessi il cacciatore di tesori, invece di rimanere a fare l'impiegato alla Hocotate Trasporti?		'''Switch''': ''Quando vedo tutti questi recipienti che si accumulano, mi vengono i dubbi... ma non sarebbe meglio se facessi il cacciatore di tesori, invece di rimanere a fare l'impiegato alla Hocotate Trasporti?
	===Guida agli acquisti===		===Guida agli acquisti===
	'''GameCube/Wii''': ''Un serbatoio di cibo dalle dimensioni giganti! Come vuole la leggenda, questo strumento è così attraente che il suo scopritore ha cercato di tenerlo per sé.		'''GameCube/Wii''': ''Un serbatoio di cibo dalle dimensioni giganti! Come vuole la leggenda, questo strumento è così attraente che il suo scopritore ha cercato di tenerlo per sé.

	'''Switch''': ''Un contenitore pieno di cibo fino all'orlo. Leggenda narra che chi lo scoprì iniziò a sbavare seduta stante!		'''Switch''': ''Un contenitore pieno di cibo fino all'orlo. Leggenda narra che chi lo scoprì iniziò a sbavare seduta stante!

	==In altre lingue==		==In altre lingue==
	{{Lingue		{{Lingue

Comem il 08:06, 11 lug 2023

2023-07-11T08:06:19Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:06, 11 lug 2023
Riga 8:		Riga 8:
	\|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]		\|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]
	\|luogo=[[Fossa di eroi]]		\|luogo=[[Fossa di eroi]]
	}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].		}}{{Infobox-Tesoro

	Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].

	Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|porting per Nintendo Switch]], il tesoro ha l'aspetto e la posizione della versione americana originale, ed è diventato un barattolo di lievito senza marca, con stampata la foto di un muffin.
	~~==Appunti==~~
	~~===Diario di Olimar===~~
	{{Infobox-Tesoro
	\|nome=Container colmo (US/Switch)		\|nome=Container colmo (US/Switch)
	\|image=[[File:Scatola avanzata.png]]		\|image=[[File:Scatola avanzata.png]]
Riga 24:		Riga 17:
	\|portatori_massimi=15 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]		\|portatori_massimi=15 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]
	\|luogo=[[Tana di sogno]]		\|luogo=[[Tana di sogno]]
	}}====~~Versioni europea e giapponese~~====		}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].
	''Ieri la navicella mi ha accusato di assaggiare tutto il cibo che troviamo! Che sfacciataggine...
	~~====Versione americana====~~		Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].
	*'''~~Testo~~''': ''~~The ship~~'~~s hold is so cluttered and disorganized! I wonder if we~~'~~re actually finding new treasures~~, ~~or if we're just rediscovering old ones~~...
	*'''Traduzione''': ''Il deposito della navicella è talmente pieno e disordinato! Mi chiedo se ~~stiamo veramente trovando nuovi~~ tesori, ~~o solo riscoprendo quelli vecchi...~~		Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|porting per Nintendo Switch]], il tesoro ha l'aspetto e la posizione della versione americana originale, ed è diventato un barattolo di lievito senza marca, con stampata la foto di un muffin.
			[[File:Container colmo switch.jpg\|thumb\|300px\|Il nuovo aspetto del tesoro su Switch.]]
			==Appunti==
			===Diario di Olimar===
			'''GameCube/Wii''': ''Ieri la navicella mi ha accusato di assaggiare tutto il cibo che troviamo! Che sfacciataggine...

			'''Switch''': ''''Quando vedo tutti questi recipienti che si accumulano, mi vengono i dubbi... ma non sarebbe meglio se facessi il cacciatore di tesori, invece di rimanere a fare l'impiegato alla Hocotate Trasporti?
	===Guida agli acquisti===		===Guida agli acquisti===
	''Un serbatoio di cibo dalle dimensioni giganti! Come vuole la leggenda, questo strumento è così attraente che il suo scopritore ha cercato di tenerlo per sé.		'''GameCube/Wii''': ''Un serbatoio di cibo dalle dimensioni giganti! Come vuole la leggenda, questo strumento è così attraente che il suo scopritore ha cercato di tenerlo per sé.

			'''Switch''': ''Un contenitore pieno di cibo fino all'orlo. Leggenda narra che chi lo scoprì iniziò a sbavare seduta stante!
	==In altre lingue==		==In altre lingue==
	{{Lingue		{{Lingue

Comem il 11:49, 10 lug 2023

2023-07-10T11:49:41Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:49, 10 lug 2023
Riga 11:		Riga 11:

	Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].		Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].

			Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|porting per Nintendo Switch]], il tesoro ha l'aspetto e la posizione della versione americana originale, ed è diventato un barattolo di lievito senza marca, con stampata la foto di un muffin.
	==Appunti==		==Appunti==
	===Diario di Olimar===		===Diario di Olimar===

Comem: Sostituzione testo - "(US)" con "(US/Switch)"

2023-07-08T08:20:57Z

Sostituzione testo - "(US)" con "(US/Switch)"

← Versione meno recente		Versione delle 10:20, 8 lug 2023
Riga 14:		Riga 14:
	===Diario di Olimar===		===Diario di Olimar===
	{{Infobox-Tesoro		{{Infobox-Tesoro
	\|nome=Container colmo (US)		\|nome=Container colmo (US/Switch)
	\|image=[[File:Scatola avanzata.png]]		\|image=[[File:Scatola avanzata.png]]
	\|numero=166		\|numero=166

Comem il 14:45, 4 apr 2023

2023-04-04T14:45:52Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:45, 4 apr 2023
Riga 8:		Riga 8:
	\|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]		\|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)\|Pikmin]]
	\|luogo=[[Fossa di eroi]]		\|luogo=[[Fossa di eroi]]
	}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[fossa di eroi~~]], dentro un [[coleto nano arancione~~]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].		}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[fossa di eroi]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].

	Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].		Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].

Comem: Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Container colmo (PAL e JP) |image=File:Container colmo pal.png |numero=168 (PAL)
165 (JP) |serie=Serie scatole massicce |valore=130 Piklari |peso=12 |portatori_massimi=20 Pikmin |luogo=Fossa di eroi }}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 2''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.w..."

2023-04-04T14:45:10Z

Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Container colmo (PAL e JP) |image=File:Container colmo pal.png |numero=168 (PAL)<br>165 (JP) |serie=Serie scatole massicce |valore=130 Piklari |peso=12 |portatori_massimi=20 Pikmin |luogo=Fossa di eroi }}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 2''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.w..."

Nuova pagina

{{Infobox-Tesoro
|nome=Container colmo (PAL e JP)
|image=[[File:Container colmo pal.png]]
|numero=168 (PAL)<br>165 (JP)
|serie=[[Serie scatole massicce]]
|valore=130 [[Piklari]]
|peso=12
|portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)|Pikmin]]
|luogo=[[Fossa di eroi]]
}}Il '''container colmo''' è un tesoro apparso in ''[[Pikmin 2]]''. Il tesoro cambia di aspetto e posizione tra le versioni giapponese ed europea e quella americana. Nelle prime due è una scatola di [https://it.wikipedia.org/wiki/Corned_beef corned beef] della marca giapponese [https://en.wikipedia.org/wiki/Meidi-Ya Meidi-Ya] e si trova al sesto livello della [[fossa di eroi]], dentro un [[coleto nano arancione]]. Nella versione americana al suo posto c'è il [[vaso nutriente]].

Nella versione americana, il nome "container colmo" è dato allo stesso tesoro che in italiano si chiama [[scatola avanzata]]. Si trova al dodicesimo livello della [[tana di sogno]] dentro un [[coleto arancione]]. Nelle altre versioni in questo luogo si trova invece il [[deposito infinito]].
==Appunti==
===Diario di Olimar===
{{Infobox-Tesoro
|nome=Container colmo (US)
|image=[[File:Scatola avanzata.png]]
|numero=166
|serie=[[Serie scatole massicce]]
|valore=130 [[Piklari]]
|peso=10
|portatori_massimi=15 [[Pikmin (specie)|Pikmin]]
|luogo=[[Tana di sogno]]
}}====Versioni europea e giapponese====
''Ieri la navicella mi ha accusato di assaggiare tutto il cibo che troviamo! Che sfacciataggine...
====Versione americana====
*'''Testo''': ''The ship's hold is so cluttered and disorganized! I wonder if we're actually finding new treasures, or if we're just rediscovering old ones...
*'''Traduzione''': ''Il deposito della navicella è talmente pieno e disordinato! Mi chiedo se stiamo veramente trovando nuovi tesori, o solo riscoprendo quelli vecchi...
===Guida agli acquisti===
''Un serbatoio di cibo dalle dimensioni giganti! Come vuole la leggenda, questo strumento è così attraente che il suo scopritore ha cercato di tenerlo per sé.
==In altre lingue==
{{Lingue
|jpn=みっちりコンテナ
|jpnr=Mitchiri Kontena
|jpns=Container inflessibile
|en=Stringent Container
|ens=Contenitore inflessibile
|fr=Conteneur Opulent
|frs=Contenitore opulento
|deu=Zwangscontainer
|deus=Container di costrizione
|sp=Contenedor estricto
|sps=Contenitore severo
}}
==Voci correlate==
{{P2-Serie}}
[[categoria:tesori]][[categoria:pikmin 2]][[categoria:serie scatole massicce]][[categoria:fossa di eroi]][[categoria:tana di sogno]]