Comem: /* Origine del nome */

2026-04-17T11:58:42Z

Origine del nome

@@ Riga 48: / Riga 48: @@
 ==Origine del nome==
 Il nome italiano del bernardo gigante deriva dal più comune [[bernardo l'anfibio]], quindi anch’esso dal nome colloquiale del {{wikiIta|Pagurus bernhardus|paguro bernardo}}. “Gigante” indica la stazza della creatura e la sua natura da colosso.
@@ Riga 55: / Riga 84: @@
 Il nome scientifico è ''Camabarus subterranid'', il quale contiene una sorpiatura di ''Cambarus'', un genere di gamberi d’acqua dolce, e ''subterranid'' una parola simile a "sotterraneo".
 Il nome tecnico giapponese è タイリクシャコガニ (''Tairiku Shako Gani''), ovvero "Gambero mantide-granchio continentale".
 ==In altre lingue==
 {{Lingue

Comem: /* In altre lingue */

2026-04-13T07:41:34Z

In altre lingue

← Versione meno recente		Versione delle 09:41, 13 apr 2026
Riga 76:		Riga 76:
	\|korr=Tug-Nun-Gaesgajae		\|korr=Tug-Nun-Gaesgajae
	\|kors=Gambero mantide con gli occhi da insetto		\|kors=Gambero mantide con gli occhi da insetto
	\|~~por~~=Cavarão olho-grande		\|pora=Cavarão olho-grande
	\|~~pors~~=Gambero scavatore con gli occhi grandi		\|poras=Gambero scavatore con gli occhi grandi
	\|sp=Cavaloco ojos saltones		\|sp=Cavaloco ojos saltones
	\|sps=Bernardo con gli occhi da insetto. “Cavaloco” deriva da ''cavar'' (scavare) e ''loco'' (folle).		\|sps=Bernardo con gli occhi da insetto. “Cavaloco” deriva da ''cavar'' (scavare) e ''loco'' (folle).

CyanDrely: Creata pagina con "{{Infobox-Nemico |nome=Bernardo gigante |image=300px |nome_scientifico=''Camabarus subterranid'' |famiglia=Paguri |peso=12 (''Pikmin 3'')
15 (''Pikmin 4'') |pikmin_nati=20 (''Pikmin 3'')
20 (''Pikmin 4'') |prima_apparizione=''Pikmin 3'' (2013) |ultima_apparizione=''Pikmin 4'' (2023) |punti_deboli=occhi e poi pancia }}Il '''Bernardo gigante''' è un nemico apparso in ''Pikmin 3'' e ''Pikmin 4'' come colos..."

2026-04-12T15:00:09Z

Creata pagina con "{{Infobox-Nemico |nome=Bernardo gigante |image=300px |nome_scientifico=''Camabarus subterranid'' |famiglia=Paguri |peso=12 (''Pikmin 3'')<br>15 (''Pikmin 4'') |pikmin_nati=20 (''Pikmin 3'')<br>20 (''Pikmin 4'') |prima_apparizione=''Pikmin 3'' (2013) |ultima_apparizione=''Pikmin 4'' (2023) |punti_deboli=occhi e poi pancia }}Il '''Bernardo gigante''' è un nemico apparso in ''Pikmin 3'' e ''Pikmin 4'' come colos..."

Nuova pagina

{{Infobox-Nemico
|nome=Bernardo gigante
|image=[[File: Bernardo gigante icona p4.png|300px]]
|nome_scientifico=''Camabarus subterranid''
|famiglia=[[Paguri]]
|peso=12 (''Pikmin 3'')<br>15 (''Pikmin 4'')
|pikmin_nati=20 (''Pikmin 3'')<br>20 (''Pikmin 4'')
|prima_apparizione=''[[Pikmin 3]]'' (2013)
|ultima_apparizione=''[[Pikmin 4]]'' (2023)
|punti_deboli=occhi e poi pancia
}}Il '''Bernardo gigante''' è un nemico apparso in ''[[Pikmin 3]]'' e ''[[Pikmin 4]]'' come [[colosso]] o miniboss.

Appartiene alla famiglia dei [[paguri]], come il [[bernardo l'anfibio]], e le due creature hanno molte caratteristiche in comune, trovandosi entrambe nelle loro tane scavate nel terreno e fuoriuscendone non appena un [[Capitano]] o un [[Pikmin (specie)|Pikmin]] si avvicinerà ad esse.

Oltre le dimensioni, la differenze principali del bernardo gigante con il bernardo l’anfibio sono gli occhi molto più grandi e sporgenti, la possibilità di uscire da più di una tana, e il dorso completamente invulnerabile.
Per sconfiggere il nemico, il giocatore dovrà prima danneggiare gli occhi in modo da far capovolgere la creatura, e successivamente colpirla sulla pancia.

==Apparizioni==
===''Pikmin 3''===
In ''[[Pikmin 3]]'', il bernardo gigante non fa parte dei sei [[Colosso|colossi]] principali del gioco, ma è un miniboss identificabile dal tipico tema musicale. Durante la storia principale ne appaiono due, entrambi nella [[Serra speranza]]: il primo è in una grotta insieme ad alcuni bernardo l’anfibio, e contiene un [[Succostella]]; il secondo può essere raggiunto solo dopo la sconfitta della [[Passerape regina]], e contiene un [[Bulbo energizzante]].

Nella modalità [[Missioni]] appare in [[Arraffa tutto!]] nella mappa [[Regali invernali]], mentre in [[Combatti i nemici!]] è nella [[Spiaggia ricordi]]. Infine, si può trovare nella mappa [[Covo sotterraneo]] del [[Bingo]].

In ''[[Pikmin 3 Deluxe]]'', nella [[Storia extra]] se ne può incontrare uno in [[Terra, mare e cielo]] e uno in [[Carnevale di frutta]].
===''Pikmin 4''===
Il bernardo gigante ritorna in ''[[Pikmin 4]]'', e il suo comportamento è identico al gioco precedente. Se ne trovano due all’aperto nel [[Forno del gigante]], i quali rilasciano rispettivamente la [[Costellazione di semi]] e il [[Letto prelibato]] una volta sconfitti. Ne appare un terzo come colosso finale della [[cava]] [[Lago di fango]] insieme a due bernardo l’anfibio, contenente un [[naufrago]].

Nel [[Diario di Olimar]] appare un bernardo gigante nella [[Riva serena]], mentre nella [[Prova del fogliolino saggio]] se ne può trovare uno nella Sfida 4: Mar Dandori.
==Appunti==
===''Pikmin 3 Deluxe''===
====Commento di Alph====
''Molto simile ad altri animali con esoscheletro presenti sul nostro pianeta, ma decisamente più grande. Anche gli occhi, che sono il suo punto debole, sono enormi e quindi facili da attaccare. La sua tana è composta da tunnel interconnessi. Quindi, una volta scomparso sotto terra, potrebbe rispuntare fuori da tutt’altra parte.
====Commento di Brittany====
''Da quando ne abbiamo sconfitto uno, penso sempre a quanto sarebbe bello dormire sulla loro soffice pancia. E con il guscio potrei farci un baldacchino (solo per me, ovvio, mica riusciremmo a starci tutti, lì sotto)!
====Commento di Charlie====
''Ho provato ad affrontarlo a duello per non mettere a repentaglio la vita dei miei Pikmin, ma il suo guscio è troppo anche per i miei pugni d’acciaio. Se solo fossi alto abbastanza per colpirgli gli occhi! Lì sì che gli farei male! Magari posso farmi dare una mano dai Pikmin alati.
====Commento di Louie====
''Opportunamente grigliato, diventa un’ottima farcitura per ogni panino. Anche gli avanzi sono ottimi per insaporire il brodo!
====Commento di Olimar====
''Come il suo parente bernardo l’anfibio, si rifugia in una tana invece di crearsi un guscio. I suoi occhi si sono esageratamente sviluppati e gli permettono di individuare le prede anche in acque torbide e con poca visibilità. I suoi occhi sono inoltre in grado di vedere i raggi ultravioletti e infrarossi. Le sue ottime difese e la relativa mancanza di predatori gli permettono di vivere anche fino a 50 anni e raggiungere dimensioni considerevoli, attraverso numerose mute.
===''Pikmin 4''===
====Appunti di Dalmo====
''I suoi bulbi oculari non solo sono grandi, ma riescono anche a vedere cose che occhi comuni non notano. Se gli mostrassimo oggetti che non siamo in grado di identificare, lui li riconoscerebbe tutti. È una creatura davvero utile!
====Appunti di Olimar====
''Come il suo parente bernardo l’anfibio, si rifugia in una tana invece di crearsi un guscio. I suoi occhi si sono esageratamente sviluppati e gli permettono di vedere le prede anche in acque torbide e con poca visibilità. I suoi occhi sono inoltre in grado di vedere i raggi ultravioletti e infrarossi. Le sue ottime difese e la relativa mancanza di predatori gli permettono di vivere anche fino a 50 anni e raggiungere dimensioni considerevoli, attraverso numerose mute.
====Appunti di Louie====
''Opportunamente grigliato, diventa un’ottima farcitura per ogni panino. Persino gli avanzi sono ottimi per insaporire il brodo!

==Origine del nome==
Il nome italiano del bernardo gigante deriva dal più comune [[bernardo l'anfibio]], quindi anch’esso dal nome colloquiale del {{wikiIta|Pagurus bernhardus|paguro bernardo}}. “Gigante” indica la stazza della creatura e la sua natura da colosso.

In giapponese e in altre traduzioni, il nome del nemico descrive la forma dei suoi occhi come differenza principale con il bernardo l’anfibio; in alcune lingue, il colosso è esplicitamente chiamato come una {{wikiIta|Squilla mantis|canocchia}}.

Il nome scientifico è ''Camabarus subterranid'', il quale contiene una sorpiatura di ''Cambarus'', un genere di gamberi d’acqua dolce, e ''subterranid'' una parola simile a "sotterraneo".
Il nome tecnico giapponese è タイリクシャコガニ (''Tairiku Shako Gani''), ovvero "Gambero mantide-granchio continentale".
==In altre lingue==
{{Lingue
|int=<code>demejako</code>
|ints=Dal nome giapponese
|jpn=デメジャコ
|jpnr=Deme Jako
|jpns=Gambero mantide con gli occhi da insetto
|en=Bug-Eyed Crawmad
|ens=Bernardo con gli occhi da insetto. “Crawmad” deriva da ''crawdad'' (gambero) e ''mad'' (rabbioso).
|chit=凸眼瀨尿蝦
|chitr=Tū Yǎn Lài Niào Xiā
|chits=Gambero mantide con gli occhi sporgenti
|nld=Bologige grondkreeft
|nlds=Aragosta di terra con gli occhi rotondi
|fr=Crabamok Globuleux
|frs=Bernardo con gli occhi rotondi. “Crabamok” deriva da ''crabe'' (granchio) e ''amok'' (aggressivo).
|deu=Glupschgreifer
|deus=Afferratore con gli occhi rotondi
|kor=툭눈갯가재
|korr=Tug-Nun-Gaesgajae
|kors=Gambero mantide con gli occhi da insetto
|por=Cavarão olho-grande
|pors=Gambero scavatore con gli occhi grandi
|sp=Cavaloco ojos saltones
|sps=Bernardo con gli occhi da insetto. “Cavaloco” deriva da ''cavar'' (scavare) e ''loco'' (folle).
}}

==Voci correlate==
{{P3}}
{{P4}}

[[categoria:nemici]][[categoria:nemici che mangiano]][[categoria:nemici che scavano]][[categoria:nemici che si nascondono]][[categoria:nemici di Pikmin 3]][[categoria:nemici di Pikmin 4]][[categoria:colossi]][[categoria:Foresta Speranza]][[categoria:Forno del gigante]][[categoria:Lago di fango]][[categoria:paguri]]

Bernardo gigante - Cronologia

Comem: /* Origine del nome */

Comem: /* In altre lingue */