Astronave Hocotate - Cronologia

Pokedario: /* Pikmin 3 */ Screenshot

2024-08-26T15:18:58Z

Pikmin 3: Screenshot

← Versione meno recente		Versione delle 17:18, 26 ago 2024
Riga 12:		Riga 12:
	Durante la notte i [[Pikmin viola]] e i [[Pikmin bianchi]], non avendo una [[cipolla]] loro, si rifugiano dentro lo scafo dell'astronave.		Durante la notte i [[Pikmin viola]] e i [[Pikmin bianchi]], non avendo una [[cipolla]] loro, si rifugiano dentro lo scafo dell'astronave.
	===''Pikmin 3''===		===''Pikmin 3''===
	In ''[[Pikmin 3]]'', i giocatori possono osservare l'astronave Hocotate schiantata, senza più la sua copertura dorata, nella boscaglia che circonda l'arena dell'[[isomobile paludosa]], nella [[Serra speranza]]. In ''[[Pikmin 3 Deluxe]]'' appare la modalità [[L'altra avventura di Olimar]], dove il presidente della Hocotate Trasporti ordina a Olimar e Louie di raccogliere i [[pezzo della Dolphin#Pikmin 3 Deluxe\|pezzi dell'astronave]] rimasti su PNF-404. In quell'occasione, nella versione italiana la nave è chiamata "'''il prototipo della Dolphin'''", una traduzione letterale del suo nome giapponese (vedi sezione [[Astronave Hocotate#Nome\|Nome]]).		[[File:P3-Astronave-Hocotate-Serra.jpg\|170px\|thumb\|right\|L'astronave Hocotate nella Serra speranza]]In ''[[Pikmin 3]]'', i giocatori possono osservare l'astronave Hocotate schiantata, senza più la sua copertura dorata, nella boscaglia che circonda l'arena dell'[[isomobile paludosa]], nella [[Serra speranza]]. In ''[[Pikmin 3 Deluxe]]'' appare la modalità [[L'altra avventura di Olimar]], dove il presidente della Hocotate Trasporti ordina a Olimar e Louie di raccogliere i [[pezzo della Dolphin#Pikmin 3 Deluxe\|pezzi dell'astronave]] rimasti su PNF-404. In quell'occasione, nella versione italiana la nave è chiamata "'''il prototipo della Dolphin'''", una traduzione letterale del suo nome giapponese (vedi sezione [[Astronave Hocotate#Nome\|Nome]]).

	===Serie ''Super Smash Bros.''===		===Serie ''Super Smash Bros.''===
	[[File:SSBU-AtterraggioHocotate.png\|thumb\|200px\|right\|Illustrazione dello Smash finale di Olimar in ''Super Smash Bros. Ultimate''.]]		[[File:SSBU-AtterraggioHocotate.png\|thumb\|200px\|right\|Illustrazione dello Smash finale di Olimar in ''Super Smash Bros. Ultimate''.]]

Comem: /* Curiosità */E chi sono, un traduttore dei giochi?

2023-08-06T07:46:16Z

Curiosità: E chi sono, un traduttore dei giochi?

← Versione meno recente		Versione delle 09:46, 6 ago 2023
Riga 78:		Riga 78:
	}}		}}
	==Curiosità==		==Curiosità==
	*Manipolando la telecamera in ''Pikmin 2'', si può osservare che la versione dorata ~~della Dolphin~~ ha un divano e un televisore nell'oblò in cui siede il presidente.		*Manipolando la telecamera in ''Pikmin 2'', si può osservare che la versione dorata dell'astronave ha un divano e un televisore nell'oblò in cui siede il presidente.
	*L'astronave usata da Olimar in ''[[Hey! Pikmin]]'', la [[Dolphin II]], ha molte caratteristiche simili all'astronave Hocotate, tra cui l'aspetto fisico e il carattere cinico.		*L'astronave usata da Olimar in ''[[Hey! Pikmin]]'', la [[Dolphin II]], ha molte caratteristiche simili all'astronave Hocotate, tra cui l'aspetto fisico e il carattere cinico.
	*In ''{{SMW\|Super Mario Galaxy}}'', pubblicato su [[Wii]] nel 2007, appare un'astronave simile all'astronave Hocotate nella Galassia Polvere di Stelle: è rossa e bianca e ha due oblò uno sopra l'altro.		*In ''{{SMW\|Super Mario Galaxy}}'', pubblicato su [[Wii]] nel 2007, appare un'astronave simile all'astronave Hocotate nella Galassia Polvere di Stelle: è rossa e bianca e ha due oblò uno sopra l'altro.
	*Il trofeo della Bomba Hocotate di ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U'' segna come apparizioni del soggetto sia ''Pikmin'' sia ''Pikmin 2'', anche se nel primo gioco l'astronave Hocotate non appariva affatto.		*Il trofeo della Bomba Hocotate di ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U'' segna come apparizioni del soggetto sia ''Pikmin'' sia ''Pikmin 2'', anche se nel primo gioco l'astronave Hocotate non appariva affatto.

	==In altre lingue==		==In altre lingue==
	{{Lingue		{{Lingue

Comem: Comem ha spostato la pagina Utente:Astronave Hocotate a Astronave Hocotate senza lasciare redirect

2023-08-02T08:03:55Z

Comem ha spostato la pagina Utente:Astronave Hocotate a Astronave Hocotate senza lasciare redirect

← Versione meno recente

Versione delle 10:03, 2 ago 2023

Comem: Comem ha spostato la pagina Utente:Comem/Astronave Hocotate a Utente:Astronave Hocotate senza lasciare redirect

2023-08-02T08:03:41Z

Comem ha spostato la pagina Utente:Comem/Astronave Hocotate a Utente:Astronave Hocotate senza lasciare redirect

← Versione meno recente

Versione delle 10:03, 2 ago 2023

Comem: Creata pagina con "Illustrazione dell'astronave Hocotate.L''''astronave Hocotate''' è il mezzo di trasporto principale usato da Olimar, Louie e il presidente in ''Pikmin 2''. Nel gioco viene detto che è la prima astronave utilizzata dalla società Hocotate Trasporti, e il suo aspetto riflette la sua età: è ricoperta di ruggine e la sua vernice è scrostata in più di un punto. La struttura del suo scafo ricorda mol..."

2023-08-02T08:03:29Z

Creata pagina con "thumb|200px|right|Illustrazione dell'astronave Hocotate.L''''astronave Hocotate''' è il mezzo di trasporto principale usato da Olimar, Louie e il presidente in ''Pikmin 2''. Nel gioco viene detto che è la prima astronave utilizzata dalla società Hocotate Trasporti, e il suo aspetto riflette la sua età: è ricoperta di ruggine e la sua vernice è scrostata in più di un punto. La struttura del suo scafo ricorda mol..."

Nuova pagina

[[File:Astronave hocotate.png|thumb|200px|right|Illustrazione dell'astronave Hocotate.]]L''''astronave Hocotate''' è il mezzo di trasporto principale usato da [[Olimar]], [[Louie]] e il [[presidente]] in ''[[Pikmin 2]]''.

Nel gioco viene detto che è la prima astronave utilizzata dalla società [[Hocotate Trasporti]], e il suo aspetto riflette la sua età: è ricoperta di ruggine e la sua vernice è scrostata in più di un punto. La struttura del suo scafo ricorda molto quello della [[Dolphin]], ma ha due cabine con sedile, per riflettere i due personaggi giocabili disponibili in ''Pikmin 2''. Stampato sul retro ha il logo della Hocotate Trasporti: un cerchio azzurro con stampata una creatura simile a un angelo, con il volto che ricorda quello di Olimar, una tunica rosa e due grandi ali bianche.

L'astronave possiede un'intelligenza artificiale molto sviluppata, infatti durante tutto il gioco parla con Olimar, Louie e il presidente per dare loro vari consigli su come proseguire, e fornisce descrizioni per i [[tesori]] rendendoli interessanti per possibili acquirenti. I versi emessi dall'astronave sono doppiati da [[Kazumi Totaka]].
==Apparizioni==
===''Pikmin 2''===
All'inizio di ''Pikmin 2'', appena Olimar torna su [[Hocotate]], la sua Dolphin viene venduta dal presidente per guadagnare qualche soldo per la Hocotate Trasporti in bancarotta. Quando il presidente scopre che su [[PNF-404]] ci sono dei tesori che potrebbero essere venduti per salvare la società, ordina a Olimar e Louie di tornare sul pianeta a cercarne.

Una volta ripianato il debito iniziale di 10000 [[Piklari]], l'astronave Hocotate subisce un rimodernamento: infatti viene completamente ricoperta d'oro, o almeno di vernice dorata, e rimane così per tutto il resto dell'avventura.

Durante la notte i [[Pikmin viola]] e i [[Pikmin bianchi]], non avendo una [[cipolla]] loro, si rifugiano dentro lo scafo dell'astronave.
===''Pikmin 3''===
In ''[[Pikmin 3]]'', i giocatori possono osservare l'astronave Hocotate schiantata, senza più la sua copertura dorata, nella boscaglia che circonda l'arena dell'[[isomobile paludosa]], nella [[Serra speranza]]. In ''[[Pikmin 3 Deluxe]]'' appare la modalità [[L'altra avventura di Olimar]], dove il presidente della Hocotate Trasporti ordina a Olimar e Louie di raccogliere i [[pezzo della Dolphin#Pikmin 3 Deluxe|pezzi dell'astronave]] rimasti su PNF-404. In quell'occasione, nella versione italiana la nave è chiamata "'''il prototipo della Dolphin'''", una traduzione letterale del suo nome giapponese (vedi sezione [[Astronave Hocotate#Nome|Nome]]).
===Serie ''Super Smash Bros.''===
[[File:SSBU-AtterraggioHocotate.png|thumb|200px|right|Illustrazione dello Smash finale di Olimar in ''Super Smash Bros. Ultimate''.]]
A partire da ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', il primo gioco della serie ''Super Smash Bros.'' in cui Olimar è giocabile, l'astronave Hocotate fa parte del suo personaggio in più modi: quando il personaggio entra in campo, lo fa uscendo dall'astronave Hocotate, che atterra e riparte. Poi appare anche durante lo Smash finale di Olimar, che in ''Brawl'' e ''[[Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U]]'' era chiamato "Notte di Olimar", e in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' "Atterraggio della Hocotate". In questa mossa, che rispecchia quello che succede a fine giornata nei giochi di ''[[Pikmin (serie)|Pikmin]]'', Olimar raccoglie i Pikmin a bordo dell'astronave e decolla, mentre cala la notte e gli avversari sotto di lui sono attaccati da un gran numero di [[coleto|coleti]]. Infine, l'astronave ritorna a terra con un'esplosione.

Stranamente, tutte queste mosse con l'astronave Hocotate sono condivise anche da [[Alph]], che appare come skin alternativa di Olimar a partire da ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U'', anche se nella serie ''Pikmin'' Alph non ha mai pilotato l'astronave Hocotate.

Sempre a partire da ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U'', appare uno strumento chiamato "Bomba Hocotate", ovvero una bomba che riproduce in miniatura l'aspetto dell'astronave Hocotate. Lo strumento funziona come una versione più debole dello Smash finale di Olimar e Alph: una volta usata decolla e poco dopo atterra nello stesso punto con un'esplosione.

Nella modalità storia di ''Super Smash Bros. Brawl'', "L'emissario del subspazio", Olimar è visto più volte pilotare l'astronave Hocotate. La si può anche vedere schiantata nel livello "Fuori dalle antiche rovine", livello in cui si può anche ottenere il suo trofeo.

L'astronave è raffigurata in un trofeo e un adesivo in ''Super Smash Bros. Brawl'' (nell'adesivo è chiamata "L'astronave di Olimar e Louie") e, nelle vesti della Bomba Hocotate, come trofeo in ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U''.
==Descrizione del personaggio==
Vista la sua grande quantità di dialogo in ''Pikmin 2'', l'astronave Hocotate può essere considerata un vero e proprio personaggio.
===Carattere===
L'astronave appare estremamente zelante nello svolgere i suoi compiti e servile verso il presidente della Hocotate Trasporti. Mostra talvolta un carattere meschino, in quanto non rifiuta di mentire sulle proprietà dei tesori trovati pur di venderli. Olimar dimostra di tollerare poco questo atteggiamento della sua astronave.

Spesso l'astronave rimprovera Olimar se non svolge correttamente il suo lavoro. Nonostante ciò, l'astronave Hocotate ha anche un lato codardo, in quanto spesso tenta di evitare di entrare in [[caverne]] che le sembrano pericolose. Secondo molti degli appunti di Olimar, l'astronave Hocotate odia gli insetti e non sopporta l'idea di conservarne nel proprio scafo. Inoltre, spesso lamenta il fatto di non poter sentire i sapori dei tesori trovati.
===Capsula di ricerca===
[[File:Capsula di ricerca.png|thumb|150px|right|La capsula di ricerca.]]
La '''capsula di ricerca''' è un componente dell'astronave Hocotate che può staccarsi e seguire Olimar, Louie e il presidente all'interno delle caverne. Consiste nella punta dello scafo, con un'elica per restare sospesa in aria e una sorta di megafono con cui l'astronave comunica ai protagonisti.

All'interno delle caverne, la capsula di ricerca raccoglie oggetti e cadaveri di nemici sconfitti per ricavare dei [[Piklari]]. Compare anche nelle arene della [[modalità sfida (Pikmin 2)|modalità sfida]]. Lo stesso ruolo è ricoperto dalla [[SPERO]] in ''Pikmin 3'' e dalla [[Beagle]] in ''[[Pikmin 4]]''.
===Nome===
Il nome dell'astronave Hocotate ha causato qualche problema nella localizzazione dei giochi, nel corso degli anni. In giapponese, è chiamata ドルフィン初号機 (''Dorufin hatsugōki''), che significa letteralmente "'''primo modello della Dolphin'''". Il fatto che sia questa nave sia la Dolphin (ドルフィン号 ''Dorufin-gō'', letteralmente "modello Dolphin") contengano la parola "Dolphin" nel nome ha confuso spesso le cose.

Oltre al già citato esempio del nome "prototipo della Dolphin" in [[L'altra avventura di Olimar]], nella storia di ''Pikmin 3'' Olimar afferma di essere il capitano "della Dolphin", anche se a questo punto della storia la Dolphin dovrebbe essere stata venduta dal presidente.

Allo stesso modo, il trofeo di ''Super Smash Bros. for Wii U'' dedicato allo Smash finale "Notte di Olimar", dice: ''Olimar decolla a bordo della fidata Dolphin''.

Va notato che nelle prime versioni dello script di ''Pikmin 2'', l'astronave era chiamata "Dolphin 1", e il suo modello possiede il nome interno <code>dolfin</code> nei dati di ''Super Smash Bros. Brawl''. In ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 3'', il nome interno del modello dell'astronave è <code>ufo</code>.
==Profili==
===''Super Smash Bros. Brawl''===
====Trofeo====
{{Trofeo-Smash
|nome=Astronave Hocotate
|immagine=Trofeo astro hocotate ssbb.png
|provenienza='''GCN''' ''Pikmin 2''
|descrizione=La prima astronave usata dalla Hocotate Trasporti per le consegne. I suoi sensori decretano il grande valore dell'immondizia che Olimar porta con sé dal pianeta dei Pikmin. Senza la sua astronave, venduta per pagare i debiti della società, Olimar vola con Louie sul pianeta dei Pikmin a bordo della Hocotate. Il modulo di ricerca della navicella si rivela utile per esplorare il sottosuolo.
|sblocco=Si trova in un cubo nello scenario "Fuori dalle antiche rovine" nell'Emissario del Subspazio.
}}
====Adesivo====
{| class=sortable align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; "
|-
!width="150px"|Nome
!width="100px"|Immagine
!Artwork da
!Effetto
|-
|L'astronave di Olimar e Louie
|[[File:Adesivo astro hocotate ssbb.png|100px]]
|''Pikmin 2''
|[Pikmin] - Attacco +40<br>'''Utilizzabile da:''' Olimar
|-
|}
===''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U''===
====Trofeo====
{{Trofeo-Smash-3DSWiiU
|nome=Bomba Hocotate
|3ds=Trofeo bomba hocotate 3ds.png
|wiiu=Trofeo bomba hocotate wiiu.png
|giochi='''GCN''' ''Pikmin'' (06/2002)<br>'''GCN''' ''Pikmin 2'' (10/2004)
|descrizione=L'ammiraglia della Hocotate Trasporti è ora una... bomba! Per innescarla, lanciala. Poi aspetta. Oppure dalle un colpettino. Insomma, decidi tu. Emetterà del fumo, decollerà e, passato un po' di tempo, andrà a colpire dritto sul punto di partenza. Quindi, cerca di non scordare quale fosse!
|sblocco=Casuale.
}}
==Curiosità==
*Manipolando la telecamera in ''Pikmin 2'', si può osservare che la versione dorata della Dolphin ha un divano e un televisore nell'oblò in cui siede il presidente.
*L'astronave usata da Olimar in ''[[Hey! Pikmin]]'', la [[Dolphin II]], ha molte caratteristiche simili all'astronave Hocotate, tra cui l'aspetto fisico e il carattere cinico.
*In ''{{SMW|Super Mario Galaxy}}'', pubblicato su [[Wii]] nel 2007, appare un'astronave simile all'astronave Hocotate nella Galassia Polvere di Stelle: è rossa e bianca e ha due oblò uno sopra l'altro.
*Il trofeo della Bomba Hocotate di ''Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U'' segna come apparizioni del soggetto sia ''Pikmin'' sia ''Pikmin 2'', anche se nel primo gioco l'astronave Hocotate non appariva affatto.
==In altre lingue==
{{Lingue
|int=<code>ufo</code>
|ints={{WikiIta|UFO}}
|jpn=ドルフィン初号機
|jpnr=Dorufin hatsugōki
|jpns=Primo modello della Dolphin
|en=Hocotate ship
|ens=Nave Hocotate
|eni=Hocotate ship
}}
===Capsula di ricerca===
{{Lingue
|en=Research Pod
|ens=Capsula di ricerca
|sp=Módulo de exploración
|sps=Modulo di esplorazione
}}
==Voci correlate==
{{P2}}
[[categoria:astronavi]][[categoria:personaggi]]