Ai no Uta - Cronologia

Comem: /* Apparizioni nei videogiochi */

2024-07-01T09:48:14Z

Apparizioni nei videogiochi

← Versione meno recente		Versione delle 11:48, 1 lug 2024
Riga 114:		Riga 114:
	Nell'estate del 2002 fu distribuita una cover della canzone in francese, intitolata ''Vos Meilleurs Amis - Song of Love'' (''I vostri migliori amici - Canzone d'amore''). Secondo un articolo di giornale giapponese dell'epoca, a cantare questa versione è una cantante di nome [https://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_Katz Juliette Katz], all'epoca appena dodicenne.<ref>https://web.archive.org/web/20021002123001/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/06/26/01.html</ref>		Nell'estate del 2002 fu distribuita una cover della canzone in francese, intitolata ''Vos Meilleurs Amis - Song of Love'' (''I vostri migliori amici - Canzone d'amore''). Secondo un articolo di giornale giapponese dell'epoca, a cantare questa versione è una cantante di nome [https://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_Katz Juliette Katz], all'epoca appena dodicenne.<ref>https://web.archive.org/web/20021002123001/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/06/26/01.html</ref>
	==Apparizioni nei videogiochi==		==Apparizioni nei videogiochi==
	La canzone, nonostante fosse stata composta per promuovere ''Pikmin'', non appare nel gioco in sé. Fa però una piccola apparizione nel sequel del 2004, ''[[Pikmin 2]]''. In quel gioco, se il giocatore preleva una squadra formata da 20 Pikmin per ogni tipo (20 [[Pikmin rosso\|rossi]], 20 [[Pikmin giallo\|gialli]], 20 [[Pikmin blu\|blu]], 20 [[Pikmin viola\|viola]] e 20 [[Pikmin bianchi\|bianchi]]), questi intoneranno occasionalmente le prime note della canzone. L'~~easter~~ egg è stato mantenuto nel porting su [[New Play Control! Pikmin 2\|Wii]], ma rimosso in quello per [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|Switch]].		La canzone, nonostante fosse stata composta per promuovere ''Pikmin'', non appare nel gioco in sé. Fa però una piccola apparizione nel sequel del 2004, ''[[Pikmin 2]]''. In quel gioco, se il giocatore preleva una squadra formata da 20 Pikmin per ogni tipo (20 [[Pikmin rosso\|rossi]], 20 [[Pikmin giallo\|gialli]], 20 [[Pikmin blu\|blu]], 20 [[Pikmin viola\|viola]] e 20 [[Pikmin bianchi\|bianchi]]), questi intoneranno occasionalmente le prime note della canzone. L'[[Easter egg]] è stato mantenuto nel porting su [[New Play Control! Pikmin 2\|Wii]], ma rimosso in quello per [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)\|Switch]].

	La canzone appare anche in un filmato speciale di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', accessibile rimanendo fermi nella schermata del titolo. Il filmato, presente solo nella versione giapponese, è stato rimosso dal porting su [[Pikmin 1 (Nintendo Switch)\|Switch]].		La canzone appare anche in un filmato speciale di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', accessibile rimanendo fermi nella schermata del titolo. Il filmato, presente solo nella versione giapponese, è stato rimosso dal porting su [[Pikmin 1 (Nintendo Switch)\|Switch]].

	Infine, in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''Ai no Uta'' è una delle tracce musicali disponibili per lo scenario [[Il pianeta remoto]]. Appare anche la versione francese (sbloccabile ottenendo una distanza combinata di 12500 m in Gara di Home-Run), ma è solo una parte della canzone intera. Inoltre, nella conversazione Codec di Snake dedicata a Olimar, Mei Ling cita alcuni versi della canzone.		Infine, in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''Ai no Uta'' è una delle tracce musicali disponibili per lo scenario [[Il pianeta remoto]]. Appare anche la versione francese (sbloccabile ottenendo una distanza combinata di 12500 m in Gara di Home-Run), ma è solo una parte della canzone intera. Inoltre, nella conversazione Codec di Snake dedicata a Olimar, Mei Ling cita alcuni versi della canzone.

	==Note==		==Note==
	[[en:Ai no Uta]]		[[en:Ai no Uta]]
	[[categoria:canzoni]]		[[categoria:canzoni]]

Comem: /* Testo */

2024-06-17T12:52:27Z

Testo

@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 Il lato B del disco contiene una seconda canzone, ''[[Namida Ga Afureta]]'', che rappresenta una sorta di risposta di Olimar, che chiede scusa ai Pikmin per non aver dimostrato loro abbastanza affetto.
 ==Altre versioni==
 Nell'estate del 2002 fu distribuita una cover della canzone in francese, intitolata ''Vos Meilleurs Amis - Song of Love'' (''I vostri migliori amici - Canzone d'amore''). Secondo un articolo di giornale giapponese dell'epoca, a cantare questa versione è una cantante di nome [https://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_Katz Juliette Katz], all'epoca appena dodicenne.<ref>https://web.archive.org/web/20021002123001/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/06/26/01.html</ref>

Comem: Creata pagina con "{{titolo corsivo}}La cover del singolo di ''Ai no Uta'''''''Ai no Uta''''' (愛のうた, ''Canzone d'amore'') è una canzone prodotta dal duo musicale giapponese Strawberry Flower, commissionata da Nintendo intorno all'uscita del primo ''Pikmin'' per pubblicizzarlo. Composta da Gan Matsumoto (con lo pseudonimo di Takeshi Tomozuma) e cantata da Tomoe Watanabe, ''Ai no Uta'' uscì come singolo nel dicem..."

2024-06-16T13:14:20Z

Creata pagina con "{{titolo corsivo}}thumb|right|La cover del singolo di ''Ai no Uta'''''''Ai no Uta''''' (愛のうた, ''Canzone d'amore'') è una canzone prodotta dal duo musicale giapponese Strawberry Flower, commissionata da Nintendo intorno all'uscita del primo ''Pikmin'' per pubblicizzarlo. Composta da Gan Matsumoto (con lo pseudonimo di Takeshi Tomozuma) e cantata da Tomoe Watanabe, ''Ai no Uta'' uscì come singolo nel dicem..."

Nuova pagina

{{titolo corsivo}}[[File:Ai no Uta cover.jpeg|thumb|right|La cover del singolo di ''Ai no Uta'']]'''''Ai no Uta''''' (愛のうた, ''Canzone d'amore'') è una canzone prodotta dal duo musicale giapponese [[Strawberry Flower]], commissionata da [[Nintendo]] intorno all'uscita del primo ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]'' per pubblicizzarlo.

Composta da Gan Matsumoto (con lo pseudonimo di Takeshi Tomozuma) e cantata da Tomoe Watanabe, ''Ai no Uta'' uscì come singolo nel dicembre 2001, due mesi dopo il videogioco. La canzone divenne molto popolare in Giappone, arrivando al secondo posto della classifica Oricon nel 2002 e rimanendo uno dei singoli più venduti in Giappone in quell'anno. Il singolo vendette più di 600.000 copie, superando quelle di ''Pikmin''.
==Testo==
La canzone è una ballata pop con chitarra e armonica. Il testo è narrato dal punto di vista dei [[Pikmin (specie)|Pikmin]], che descrivono le loro azioni e i loro sacrifici in servizio di [[Olimar]], pur senza chiedere a lui di amarli. Il testo originale non menziona mai per nome i Pikmin né Olimar.

Il lato B del disco contiene una seconda canzone, ''[[Namida Ga Afureta]]'', che rappresenta una sorta di risposta di Olimar, che chiede scusa ai Pikmin per non aver dimostrato loro abbastanza affetto.
==Altre versioni==
Nell'estate del 2002 fu distribuita una cover della canzone in francese, intitolata ''Vos Meilleurs Amis - Song of Love'' (''I vostri migliori amici - Canzone d'amore''). Secondo un articolo di giornale giapponese dell'epoca, a cantare questa versione è una cantante di nome [https://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_Katz Juliette Katz], all'epoca appena dodicenne.<ref>https://web.archive.org/web/20021002123001/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/06/26/01.html</ref>
==Apparizioni nei videogiochi==
La canzone, nonostante fosse stata composta per promuovere ''Pikmin'', non appare nel gioco in sé. Fa però una piccola apparizione nel sequel del 2004, ''[[Pikmin 2]]''. In quel gioco, se il giocatore preleva una squadra formata da 20 Pikmin per ogni tipo (20 [[Pikmin rosso|rossi]], 20 [[Pikmin giallo|gialli]], 20 [[Pikmin blu|blu]], 20 [[Pikmin viola|viola]] e 20 [[Pikmin bianchi|bianchi]]), questi intoneranno occasionalmente le prime note della canzone. L'easter egg è stato mantenuto nel porting su [[New Play Control! Pikmin 2|Wii]], ma rimosso in quello per [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|Switch]].

La canzone appare anche in un filmato speciale di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', accessibile rimanendo fermi nella schermata del titolo. Il filmato, presente solo nella versione giapponese, è stato rimosso dal porting su [[Pikmin 1 (Nintendo Switch)|Switch]].

Infine, in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''Ai no Uta'' è una delle tracce musicali disponibili per lo scenario [[Il pianeta remoto]]. Appare anche la versione francese (sbloccabile ottenendo una distanza combinata di 12500 m in Gara di Home-Run), ma è solo una parte della canzone intera. Inoltre, nella conversazione Codec di Snake dedicata a Olimar, Mei Ling cita alcuni versi della canzone.
==Note==
[[en:Ai no Uta]]
[[categoria:canzoni]]