http://pikminitalia.it/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Just+a+normal+italian 2026-04-18T21:32:59Z Contributi dell'utente MediaWiki 1.39.0 http://pikminitalia.it/w/index.php?title=Coleto_nano_arancione&diff=8344 2026-04-18T18:23:28Z

<p>Just a normal italian: corretto errore di battitura di nuovo perchè l&#039;ho fatto al paragrafo sbagliato</p> <hr /> <div>{{abbozzo}}<br /> '''Coleto nano arancione'''<br /> <br /> Il Coleto nano arancione, o Oculus kageyamii orangium, è un nemico debuttato in [[Pikmin 2]].<br /> <br /> '''Biologia'''<br /> <br /> Come tutti i [[coleti nani]], è in realtà un [[saprofago]] che imita i [[Coleto arancione|coleti arancioni adulti]] per sembrare un grande predatore. Per questo, non sono i veri figli della loro versione adulta (i figli di tutti i tipi di [[Coleto (disambigua)|coleti]] sono i [[Coleto nano albino|coleti nani albini]]). Nonostante ciò, non vengono difesi o difendono i [[Coleto arancione|coleti arancioni grandi]], anzi, [[Coleto arancione|i coleti arancioni adulti]] potrebbero finire per mangiare la loro versione nana.<br /> <br /> '''Corpuratura'''<br /> <br /> Questa creatura presenta un corpo tozzo con una pelle beige nella parte inferiore e un guscio sclerotizzato di colore arancione acceso sulla parte superiore, decorato con macchie nere circolari. I suoi occhi, situati su brevi steli, sono solitamente di colore nero con pupille gialle, un dettaglio che serve a replicare lo sguardo &quot;torvo&quot; del Coleto arancione adulto.<br /> <br /> '''Comportamento'''<br /> <br /> Questo [[Coleti nani|coleto nano]] ha un raggio d'azione molto elevato, ed è in grado di vedere [[Pikmin (specie)|i pikmin]] da una distanza grande. Come se non bastasse, ha un cooldown di attacco bassissimo e ingoia i [[Pikmin (specie)|pikmin]] molto velocemente. Tuttavia, fa pochi danni.<br /> <br /> '''Strategie d'attacco'''<br /> <br /> Per sconfiggere il coleto nano arancione, ci sono diverse strategie.<br /> <br /> Lanciare un pikmin sul dorso: questo lo shotta. Strategia più efficace;<br /> <br /> Testate: strategia meno efficace, ma almeno non si perdono pikmin;<br /> <br /> Attacco classico: strategia piu usata: lamciare un pikmin o due su gli occhi del coleto e poi attaccare con altri pikmin (piu ce ne sono e meno dura il combattimento)<br /> <br /> '''Note di Olimar:'''<br /> <br /> Sebbene inizialmente identificata come una forma giovanile di coleto arancione, ricerche recenti indicano che questa creatura appartiene in realtà alla famiglia dei saprofagi. La sua livrea arancione e i puntini neri sono un esempio di mimetismo volto a scoraggiare i predatori. A differenza del vero coleto, è molto più rapido e i suoi sensi sono estremamente sviluppati: reagisce alla presenza di intrusi da distanze molto maggiori rispetto ad altri esemplari nani.&quot; <br /> <br /> '''Appunti di cucina di Louie:'''<br /> <br /> Tritate finemente la carne e condite con pimento, sale e pepe bianco macinato. Infilate il composto in budelli e friggete in padella con abbondanti cipolle. Prima di servire, guarnite questi bratwurst con senape di Digione e crauti. Il pane è opzionale, ma consigliato per assorbire i succhi.<br /> ==Traduzione:==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;<br /> !Lingua!!Nome!!Traduzione<br /> <br /> |-<br /> |Inglese||[[Dwarf Orange Bulborb]]||Coleto arancione nano<br /> |-<br /> <br /> |Giapponese||チビデカダメ (Chibi-dekadame)||Piccolo occhio-macchia<br /> |-<br /> <br /> |Tedesco||Oranger Zwerg-Punkti||Punto-nano arancione<br /> |-<br /> <br /> |Spagnolo||Bulbo enano naranja||Bulbo nano arancione<br /> |}</div>

Just a normal italian http://pikminitalia.it/w/index.php?title=Coleto_nano_arancione&diff=8343 2026-04-18T18:22:20Z

<p>Just a normal italian: corretto errore di battitura</p> <hr /> <div>{{abbozzo}}<br /> '''Coleto nano arancione'''<br /> <br /> Il Coleto nano arancione, o Oculus kageyamii orangium, è un nemico debuttato in [[Pikmin 2]].<br /> <br /> '''Biologia'''<br /> <br /> Come tutti i [[coleti nani]], è in realtà un [[saprofago]] che imita i [[Coleto arancione|coleti arancioni adulti]] per sembrare un grande predatore. Per questo, non sono i veri figli della loro versione adulta (i figli di tutti i tipi di [[Coleto (disambigua)|coleti]] sono i [[Coleto nano albino|coleti nani albini]]). Nonostante ciò, non vengono difesi o difendono i [[Coleto arancione|coleti arancioni grandi]], anzi, [[Coleto arancione|i coleti arancioni adulti]] potrebbero finire per mangiare la loro versione nana.<br /> <br /> '''Corpuratura'''<br /> <br /> Questa creatura presenta un corpo tozzo con una pelle beige nella parte inferiore e un guscio sclerotizzato di colore arancione acceso sulla parte superiore, decorato con macchie nere circolari. I suoi occhi, situati su brevi steli, sono solitamente di colore nero con pupille gialle, un dettaglio che serve a replicare lo sguardo &quot;torvo&quot; del Coleto arancione adulto.<br /> <br /> '''Comportamento'''<br /> <br /> Questo [[Coleti nani|coleto nano]] ha un raggio d'azione molto elevato, ed è in grado di vedere [[Pikmin (specie)|i pikmin]] da una distanza grande. Come se non bastasse, ha un cooldown di attacco bassissimo e ingoia i [[Pikmin (specie)|pikmin]] molto velocemente. Tuttavia, fa pochi danni.<br /> <br /> '''Strategie d'attacco'''<br /> <br /> Per sconfiggere il coleto nano arancione, ci sono diverse strategie.<br /> <br /> Lanciare un pikmin sul dorso: questo lo shotta. Strategia più efficace;<br /> <br /> Testate: strategia meno efficace, ma almeno non si perdono pikmin;<br /> <br /> Attacco classico: strategia piu usata: lamciare un pikmin o due su gli occhi del coleto e poi attaccare con altri pikmin (piu ce ne sono e meno dura il combattimento)<br /> <br /> '''Note di Louie:'''<br /> <br /> Sebbene inizialmente identificata come una forma giovanile di coleto arancione, ricerche recenti indicano che questa creatura appartiene in realtà alla famiglia dei saprofagi. La sua livrea arancione e i puntini neri sono un esempio di mimetismo volto a scoraggiare i predatori. A differenza del vero coleto, è molto più rapido e i suoi sensi sono estremamente sviluppati: reagisce alla presenza di intrusi da distanze molto maggiori rispetto ad altri esemplari nani.&quot; <br /> <br /> '''Appunti di cucina di Olimar:'''<br /> <br /> Tritate finemente la carne e condite con pimento, sale e pepe bianco macinato. Infilate il composto in budelli e friggete in padella con abbondanti cipolle. Prima di servire, guarnite questi bratwurst con senape di Digione e crauti. Il pane è opzionale, ma consigliato per assorbire i succhi.<br /> ==Traduzione:==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;<br /> !Lingua!!Nome!!Traduzione<br /> <br /> |-<br /> |Inglese||[[Dwarf Orange Bulborb]]||Coleto arancione nano<br /> |-<br /> <br /> |Giapponese||チビデカダメ (Chibi-dekadame)||Piccolo occhio-macchia<br /> |-<br /> <br /> |Tedesco||Oranger Zwerg-Punkti||Punto-nano arancione<br /> |-<br /> <br /> |Spagnolo||Bulbo enano naranja||Bulbo nano arancione<br /> |}</div>

Just a normal italian