Mechagroink: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Nemico |nome=Mechagroink |image=200px |nome_scientifico=''Magmaceps infernalis'' |famiglia=Sconosciuta |peso=N/A |pikmin_nati=N/A |prima_apparizione=''Hey! Pikmin'' (2017) |ultima_apparizione= |punti_deboli=N/A }}Il '''mechagroink''' è un nemico apparso in ''Hey! Pikmin''. È molto simile al groink armato di ''Pikmin 2'', ma la sua pelle è screziata di giallo e rosso come della lava e ha meno parti meccaniche nel corpo...") |
(Nessuna differenza)
|
Versione attuale delle 19:54, 29 set 2025
| Mechagroink | |
| |
| Nome scientifico: | Magmaceps infernalis |
| Famiglia: | Sconosciuta |
| Peso: | N/A |
| Pikmin nati: | N/A |
| Debutto in: | Hey! Pikmin (2017) |
| Punti deboli: | N/A |
Il mechagroink è un nemico apparso in Hey! Pikmin. È molto simile al groink armato di Pikmin 2, ma la sua pelle è screziata di giallo e rosso come della lava e ha meno parti meccaniche nel corpo.
È un nemico estremamente raro, poiché appare solo in due zone: Volta cocente e Pantano infernale. In entrambi i luoghi, Olimar e i Pikmin non possono interagire con esso in nessun modo. La creatura appare ferma sullo sfondo e spara proiettili di fuoco che colpiscono il terreno dove camminano i protagonisti. Si può capire dove colpirà un proiettile dalla luce arancione che illumina quel punto.
Appunti
Diario
Questa creatura si è evoluta in modo estremo, fino a diventare, nella sua forma odierna, in parte meccanica. Non ha nessuna pietà per i nemici. Mi chiedo se si possa considerare più un essere vivente o un'arma. È un peccato che l'evoluzione abbia preso una strada così poco pacifica, ma la natura a volte sa essere crudele.
Origine del nome
Il suo nome riprende quello del groink armato, aggiungendoci il prefisso mecha-, tipico degli anime e dei videogiochi, abbreviazione della parola inglese mechanical (meccanico).
Il nome scientifico, Magmaceps infernalis, deriva da magma, il suffisso latino -ceps (testa) e un derivato di "infernale". Il nome tecnico giapponese, ヨウガンコキン (Yougan Ko Kin) si può tradurre con "pesce rosso bambino di lava".
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
ヤキダマコキン Yaki Dama Ko Kin |
Aggiunge al nome del groink armato la parola yaki (arrosto, bruciante) |
 Inglese |
Fireflinger Groink | Groink lancia-fuoco |
 Coreano |
불꽃총알금붕어 Bulkkochchong-algeumbung-eo |
Pesce rosso-proiettile di fuoco |
 Francese |
Bioméca lance-feu | Groink lancia-fuoco |
 Olandese |
Vlammengronker | Da vlammen (fiamme) e una variazione di "groink" |
 Spagnolo |
Groink escupefeugo | Groink sputafuoco |
 Tedesco |
Flammengrunzer | Grugnitore di fiamme |
