Oggetto stimato GF: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Oggetto stimato GF |image=File:Oggettostimatogf.png |numero=167 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Sala da bagno }}L''''oggetto stimato GF''' (推定物体ＧＦ ''Suitei buttai GF'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca O...") |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 14:07, 25 apr 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Oggetto stimato GF", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Oggetto stimato GF | |
| |
| Numero: | 167 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Sala da bagno |
L'oggetto stimato GF (推定物体ＧＦ Suitei buttai GF) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Ohayo, e si trova al sesto livello della sala da bagno.
Nella versione europea, al suo posto c'è la vasca copiosa, in quella americana il capolavoro astratto.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: この星のあちこちで似たような物体を見かけるが、相関性はあるのだろうか？ さまざまな推測が浮かぶが、真実はよくわからない。しかしだからこそロマンがあるといえる。
- Traduzione: Su questo pianeta, ho trovato molti oggetti simili a questo tesoro. Sono collegati tra loro? Mi vengono in mente molte ipotesi, ma della verità non ho idea. Però il mistero dà a questo oggetto un che di romantico.
Guida agli acquisti
- Testo: 見つめても、たたいても、念じても、なめても、かじっても分析できなかった謎の物体。謎めいているから値段も謎。といいたいけれど、大特価。実は値打ちがあるのかないのか。ギャンブル精神で買ってみて！
- Traduzione: Questo è un oggetto misterioso che non siamo riusciti ad analizzare, nemmeno fissandolo, colpendolo, leccandolo o mordendolo. Visto che questo tesoro è così misterioso, anche il suo valore è misterioso... A proposito, è in vendita! Potrebbe essere prezioso, o forse no. Compratelo per tentare la fortuna!